• TrialMaster - All Sections.png

    TrialMaster™ 

H

TM-MultiLanguage-6-Column

 

TrialMaster 支持任何数目的单字节语言和多字节语言。这意味着,您可以一次性搭建试验,将元数据翻译成所需的语言,并且允许用户挑出其选择的语言。所有表单名称、访视名称、项提示符、代码清单条目和编辑核查信使将以这种语言显现。可以类似地翻译 TrialMaster 应用程序本身,从而所有菜单、提示符、按钮标签和消息均以选定的语言显现。

选择哪些额外语言可用于任何给定试验的能力引入了翻译费用,可以同样借助创新性产品能力削减这种费用。为此目的,OmniComm 提供与自动化翻译服务的集成;从而一旦研究设计团队已经按照他们定的语言建立一个新试验,则他们可以开始将产品/接口语言和 eCRF 语言自动翻译成他们需要支持该试验的额外语言。

事实上,临床数据本身与语言无关,因为数字和日期通用,而编码的字段涉及内值,而非语言依赖性标签。仅无限制文本字段可能需要手工翻译。例如,这意指,某个试验可以按照英语、西班牙语、法语和日语实施,但是按照英语分析。

H



icon-tablet.png

Overview
Download Overview

icon-magglass.png

Data Sheet
Download Data Sheet

icon-paper.png

White Paper
Download White Paper

Contact Us      North America +1 877.468.6332      Europe +49 (0) 228 227 440      Click Here to Email Us

Contact Us
North America
+1 877.468.6332
Europe
+49 (0) 228 227 440
Click Here to Email Us